结果他只好眼睁睁地看着农民饿死。 Coi như chịu bó tay ngồi nhìn nông dân chết đói à?
你不可以就这样关闭我的油井 Anh không thể chịu bó tay như vậy được.
小心，你的手，让它完成！ Thôi, hãy chịu bó tay cho xong chuyện!
有时，我们也要手牵着手。 Đôi khi ta cũng đành chịu bó tay.
如今又怎下得去手。 Mà bây giờ sao đành chịu bó tay.
帕里什无言以对，不过没有哪个检察官会轻易认输。 Parrish bị thuyết phục, thế nhưng, không có công tố viên nào lại chịu bó tay dễ dàng như vậy.
有一件事他是可以肯定的：在这个世界上，他决不会再示弱，不会像他面对圭多·昆塔纳或者向他开枪的警察时那样了。 Hắn chắc chắn điều này: sẽ không bao giờ hắn chịu bó tay trước kẻ khác, chẳng hạn như trước thằng Guido Quintana, chẳng hạn như thằng cớm đã bắn hắn.
他们总想要自己掌控所有的状况，逼身边每个人只能绝望得举手投降；他们谁都不喜欢，什么事都看不顺眼。 Họ sẽ chộp lấy quyền kiểm soát trong mọi tình huống, khiến mọi người quanh họ đành chịu bó tay thất vọng; họ không thích bất cứ ai hay bất cứ thứ gì.
Điện thoại